論文檢測系統真能對付抄襲嗎？

論文檢測系統真能對付抄襲嗎？
　　論文抄襲、剽竊、作假，現在已不光是學生的事了，知名學者、教授翻譯社，甚至院士因作假被曝光而名譽掃地的也屢見不鮮。寫論文，引用他人觀點、看法是正常的，可在引用這些文獻資料時，需要面對一個問題查重！
　　查重是為了防止抄襲。在檢測系統的數據庫中，有大量已發表論文、學術著作，通過比對，就能知道論文抄襲的比重。現在常用的抄襲檢測系統有：萬方論文檢測系統和學術不端檢測系統。比如“”，以句為單位，假如一句話中連續有13個字和他人相同的，這句話就屬於抄襲了。
　　但這些專業數據庫的檢測，就一定能查出論文是否抄襲了嗎？口說無憑，實驗為證！
　　實驗人員：浙江傳媒學院3位大四學生。
　　實驗方法：先請實驗員各找一篇跨專業、抄襲度很高的論文，然後給論文改頭+換面，最後來看能否逃過抄襲檢測系統的檢測。
　　論文改寫前，我們先用萬方檢測系統檢測一下3篇論文的重復率。
　　萬方論文檢測系統在上很常見，測一次只要一塊錢。檢測後，它除了會告訴你論文的相似比，還會把相似片段分布在哪兒、是哪幾段、相似的論文是哪些、作者等統統標注出來。現在，很多畢業生提交論文前，都會用萬方先“自查”一遍。
　　3篇論文的檢測結果分別是：會計專業論文總相似比85。45%；營銷專業論文總相似比是論文翻譯30。17%；法律專業論文總相似比是46。15%，也就是說，這三篇論文的抄襲度非常高，這樣交給導師，肯定是過不了的。
　　接下來，三位實驗員用了以下幾種方法對論文進行了修改
　　方法一：改寫。
　　1、保留文章中的專業詞彙，其它詞語盡量變換同義詞。
　　2、改變句式，比如把主動句改成倒裝句、被動句。
　　3、打亂段落順序，或者重新分割組合段落。
　　方法二：利用谷歌翻譯。先把中文輸入後翻譯成英文；再把英文再次翻譯回中文此時的中文句式，和原來的截然不同。
　　經過修改後，我們再次用萬方檢測系統檢測，結果
　　論文原相似比改寫後谷歌翻譯論文修改後
　　會計專業85。45% 37。63% 13。19%
　　營銷專業30。17% 29。75% 0%
　　法律專業46。15% 35。90% 3 %
　　兩種修改方式，都大大降低了相似比，尤其是谷歌翻譯修改過的論文，內容是換湯不換藥，卻能讓相似度變成0。
　　我們再用學術不端檢測系統做了檢測這個檢測系統是目前高校通用的抄襲檢測系統，數據庫更大，檢驗標准也就更嚴格，上檢測一次將近200元。
　　我們把兩篇用谷歌翻譯修改後的論文，輸入到檢測系統，結果
　　論文萬方檢測相似比檢測相似比
　　會計專業13。19% 35。2%
　　營銷專業0% 0%
　　被萬方檢測“通過”的會計專業論文，在中被檢測相似比有35。2%，密密麻麻被標紅的字句，全被檢測出有抄襲嫌疑。而另一篇營銷專業的論文，檢測結果和萬方相同。
高校：論文檢測系統有利有弊教師把關更穩妥
　　從實驗結果看，抄襲的英文論文論文修改後，即便“換湯不換藥”，是完全可以騙過系統檢測的，那這樣的漏洞真的無法避免嗎？
　　“沒標紅不一定就說明是原創的，只不過作者沒有直接地復制、粘貼。”學術不端檢測系統的工作人員說，“這個漏洞光靠軟件是無法避免的，任何軟件都測不出來，比如，兩人語句說的意思相同，但語法不一樣，就沒有辦法識別出抄襲了。”
　　據了解，現在很多高校對碩士、博士研究生論文，都需要通過抄襲檢測系統的檢測才能算過關，對本科生來說，大部分學校采取抽查的方式，對本中翻英翻譯科論文進行檢測。那麼，浙江地區的大專院校是不是也都是靠論文檢測系統來把關的呢？
　　浙江大學一位工作人員說，他們試用過論文檢測系統，覺得有利有弊。所以，他們的方法是組織教師和督導組進行專門的論文檢查，由教師來把關。
　　浙江理工大學研究生部的工作人員認為，測出相似比高的論文肯定是有問題的；沒測出來的，也不能打包票。“機器嘛，總歸是呆板的，不像人的大腦這樣有判別力和分析能力。”
　　“不怕一萬，只怕萬一，論文上交前，先用軟件"自查"一下，主要是心裡有個底；但至於論文，還是自己認英文潤稿真地寫好，一旦被學校查出，就畢不業了，完全沒這必要；再說，選題都是自己選的，能提出自己的想法，也是很有成就感的事。”浙江傳媒學院三位大四的實驗員說。